Архивы рубрик: Նախագիծ

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր The Wolf in Sheep’s Clothing A certain Wolf could not get enough to eat because of the watchfulness of the Shepherds. But one night he found a sheep skin that had been cast aside and forgotten. The next day, dressed in the skin, the WolfПродолжить чтение «Նախագիծ 05,04»

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր The Town Mouse & the Country Mouse A Town Mouse once visited a relative who lived in the country. For lunch the Country Mouse served wheat stalks, roots, and acorns, with a dash of cold water for drink. The Town Mouse ate very sparingly, nibblingПродолжить чтение «Անհատական նախագիծ թարքմանություն 23,02»

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր The Owl & the Grasshopper The Owl always takes her sleep during the day. Then after sundown, when the rosy light fades from the sky and the shadows rise slowly through the wood, out she comes ruffling and blinking from the old hollow tree. NowПродолжить чтение «Թարգմանության նախագիծ 09.02»

Նպատակ ծանոթանալ Աևմտահայերեն բառարանի հետ։ Արևմտահայերենից Արևելահայերեն թարգմանված 10 բառ։ Ագարակ-ֆերմա ագոյց-օղակ ձախաւէր-անշնորք ջրտուոր-ջրվող քալել-քայլել քակել-հյուսված հագուած-հագնված խաբուիլ-խաբնվել դադրեցնել-աշխատանքից ազատվել շագ-անհաջող

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր How Tootsie Rolls Saved US Marines In The Korean War We are told that sweets and chocolates are bad for us, and should be eaten in small amounts, if at all. However, during a terrifying wartime winter, a delivery of Tootsie Rolls proved to beПродолжить чтение «Թարգմանության նախագիծ 02,02»

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր The Woodcutter and the Axe Long ago, there lived a woodcutter in a small village.  He was sincere in his work and very honest.  Every day, he set out into the nearby forest to cut trees.  He brought the woods back into the village andПродолжить чтение «Նախագիծ 17,11»

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր Helping Others Once there was a small boy named Shankar. He belonged to a poor family.  One day, he was crossing through the forest carrying some woods. He saw an old man who was very hungry.  Shankar wanted to give him some food, but he did notПродолжить чтение «Նախագիծ 6,10»

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր The Wolf & the Crane A Wolf had been feasting too greedily, and a bone had stuck crosswise in his throat. He could get it neither up nor down, and of course he could not eat a thing. Naturally that was an awful state ofПродолжить чтение «Նախագիծ 06-31»

Թարգմանություն․ սեփական հետաքրքրությունների շուրջ կարճ նյութերի թարգմանություն տիրապետած լեզվից․  ռուսերեն նյութեր, անգլերեն նյութեր An Ox came down to a reedy pool to drink. As he splashed heavily into the water, he crushed a young Frog into the mud. The old Frog soon missed the little one and asked his brothers and sisters what had become of him. «AПродолжить чтение «Նախագիծ 1-31»